South Florida's booming cities mean a need for cleaning services. But with opportunity comes competition.